Spanisch-Finnisch Übersetzung für esconderse

kätkeytyäMatti Vanhasen ei pitäisi mielestäni kätkeytyä virkapukunsa taakse. Creo que el señor Vanhanen debería esconderse bajo su atuendo de Primer Ministro. Orava kätkeytyi puun haaraan.
piiloutuaEurooppa ei saa piiloutua silloin, kun sitä eniten tarvitaan. Europa no puede esconderse cuando más se la necesita. Siksi EU ei voi enää piiloutua yhdysvaltalaisten selän taakse. En consecuencia, la UE ya no puede esconderse detrás de los norteamericanos. Vanhan romanialaisen sananlaskun mukaan ”voit juosta mutta et piiloutua”. Un antiguo proverbio rumano afirma que "uno puede correr, pero no puede esconderse".

jäädä huomaamatta
kumartuaPekka pudotti avaimen lattialle ja kumartui nostamaan sen.
piileksiäkirjallinen. - (EL) EU ja sen varsin epäsuosittu perussopimus eivät voi piileksiä kansaa kiihottavien, paremmasta demokratiasta ja sosiaalisuudesta kertovien väitteiden takana. por escrito. - (EL) La Unión Europea y su profundamente impopular Tratado no pueden esconderse tras sus pretensiones demagógicas de ser más democráticos y sociales.
unohtuaUikkarit unohtuivat kotiin.

Wörterbuch